We show a case with thrombophlebitis of the internal jugular vein as the first sign of lung cancer. Thrombophlebitis of the internal jugular vein is rare. Deep thrombophlebitis (DVT) of the superiors veins is also uncommon. DVT is more common in the legs. Symptoms and signs in the neck leads to these patients to the ENT. Because DVT is a rare disease, the ENT is surprising in doubt in the diagnosis and control of this disease. Our case shows the need to go deeper into the diagnosis to find the hidden tumour, and not just treat with anticoagulants.

RESUMEN

Presentamos un caso en el que la aparición de una tromboflebitis de yugular interna es el primer signo que conduce al diagnóstico de cáncer de pulmón. La tromboflebitis de la yugular interna no es frecuente. Tampoco son comunes las tromboflebitis de grandes venas superiores, incluso si sólo nos referimos a las tromboflebitis profundas (TVP), puesto que son mucho más frecuentes en miembros inferiores. La aparición de síntomas y signos en el cuello puede conducir a estos pacientes a consultar al otorrinolaringólogo. Como se trata de una entidad poco común, dichos signos sorprenden al médico, plantean dudas diagnósticas y de actitud ante esta enfermedad. Nuestro caso pone de manifiesto la necesidad de profundizar en el diagnóstico en busca de tumores ocultos y no conformarse únicamente con el tratamiento anticoagulante.